Название эпизода: «Надеяться больше не на что»
Когда терпение Генриетты по отношению к Милки Холмсу наконец лопнуло, она сообщила в новостях, что Арсен планирует уничтожить детективное агентство Холмса. Позже вечером, когда все собрались на улице, появляется Арсен, используя свои игрушки-иллюзии, чтобы заставить всех сражаться друг с другом. Когда она объявляет о своих планах покинуть Йокогаму, воры-джентльмены пытаются остановить её, но безуспешно.








































