Русская озвучка: Есть
После того как результаты Ся Лэя и Янь Сяо Дань аннулируют из-за списывания, Ся Лэй лишается шанса на рекомендованное поступление и не находит в себе сил смотреть в глаза родителям. Соврав, будто потерял чужой плеер, он просит у Чжан Сяо Маня денег и уходит из дома, а тот, ни о чём не догадываясь, отдаёт ему почти все свои сбережения. Лишь позже, разнося журналы Да Гэ, Чжан Сяо Мань узнаёт от Янь Сяо Дань, что Ся Лэй сбежал, и друзья бросаются искать его на вокзале. Плач потерявшей ребёнка женщины заставляет Ся Лэя вспомнить о матери и отце. Чжан Сяо Мань внезапно вспоминает мост, куда они когда-то уходили втроём в детстве, и вместе с Янь Сяо Дань мчится туда. Они успевают как раз в тот миг, когда Ся Лэй бросается в реку. Несмотря на страх воды, Чжан Сяо Мань плывёт за ним и в середине течения замечает, что рядом тонет ещё и незнакомая девочка. Втроём им удаётся спасти её и выбраться на берег.
