Дуччо поручает Лео, Лизе и Лолло задание. Они сталкиваются с пиратами, которые похищают китайского продавца фейрверков. План пиратов сорвать праздник во Флоренции проваливается, благодаря Лео, Лизе и Лолло.
Медичи устраивают пир для гостей из Богемии. Пираты и Адолино пытаются украсть соль, чтобы гостям подали пресный обед и отношения между семьями испортились. Лиза раскрывает их план и с помощью Лео возвращает соль и спасает пир.
Дворец Медичи в ожидании прибытия вазы Ра. Пираты и Адолино хотят подставить семью Медичи, укррав вазу. Однако Лео и его друзья находят способ защитить вазу. В итоге, они останавливливают пиратов и спасают вазу.
Адолино приказывает пиратам украсть Пять сфер, символ семьи Медичи. Лео изобретает приятно пахнущий шар в подарок Лизе, однако его изобретение служит для того, чтобы обезвредить воров.
Адолино приказывает пиратам захватить дворец Медичи. Цикада и Франциск в костюме дракона заставляют наших друзей спасаться бегством, но Лео и Лолло тушат огонь и разоблачают пиратов.
Пираты и Адолино узнают, что Медичи дают вознаграждение за пойманных в лесу насекомых. Они ловят паука и помещают его в спячку, чтобы подвергнуть опасности всю семью. Лео, который изучает насекомых, догадываетсчя об их плане и вместе с Лизой спасает Лоренцо и Пьеро.
Адолино приказывает пиратам украсть Золотой флаг. Бьянка приглашает друзей на праздник в честь Нового года. Таким образом, Лео удаётся предотвратить кражу Золотого флага.
По традиции в центре Флоренции собираются астрономы, чтобы взглянуть на большой костёр, который предсказываеи урожай. Пираты решают нарушить традицю и поджечь костёр раньше срока, но Лео и его друзьям удаётся им помешать.
Приближается грандиозная соколиная охота, которую все ждут с нетерпением. Пираты, как обычно, хотят навредить семье Медичи. Они решают использовать сокола, чтобы отравить добычу и тем самым всех гостей. К счастью, Лео и его друзья мешают осуществлению их плана.
Пиратам удаётся завладеть секретнвм кодом Медичи, с помощью которого можно прочитать дипломатические письма. Лео и Лиза находят воров и, благодаря идее Лео, книга с секретным кодом возвращается назад.
Во Флоренцию прибывает цирк из Винчи, главным аттракционом которого является жонглирующий медведь. По приказу Адолино пираты подменяют циркового медведя на дикого. Лер и его друзья случайно обо всём узнают и пытаются вернуть медведей на свои места. К счатью, у них всё получается и представление проходит без проблем.
Лео с друзьями приглашают во дворец Лоренцо де Медичи, чтобы посмотреть на важную статую. Статую пытаются похитить пираты, но Лео их останавливает, так что всем удаётся полюбоваться произведением искусства.
Пираты крадут секретный рецепт из дворца Медичи. Рецепт необходим для ужина, на который приглашён важный вельможа. Пиратам удаётся украсть рецепт, но Лолло спасает ужин, приготовив суп.
