Русская озвучка: Есть
На берегу реки Байли, вдохновлённый подвигами Хоу И, берётся ловить рыбу копьём. Его отец хвалит сына, а тот в ответ просит разрешения отправиться странствовать. Соседи тревожатся: столь наивный подход может обернуться бедой. Однако Байли уходит, полон надежд. В это время Гу Юань скрытно продолжает поиски Нань Чуэмэн, следуя за ней, словно тень.