Название серии: «Моменты о которых я никогда не сожалела» Русская озвучка: Есть
После триумфальной игры школьной команды по баскетболу Цзян Цзя влюбляется в одного из игроков — Шань Цянь Юя. Вскоре после этого Су Цзай Цзай обвиняют в совершении крайне неприличного поступка.
Название серии: «Как Сусу встретилась с Хрустиком» Русская озвучка: Есть Су Цзай Цзай и Чжан Лу Чжан продолжают помогать друг другу с учёбой. Чжан набирает высокий балл за тест по английскому, а Цзай преуспевает в математике. В это же время Су Цзай Цзай получает травму и не может заниматься спортом.
Название серии: «Мне нравится когда ты хмуришься и говоришь, что я трусишка» Русская озвучка: Есть В результате несчастного случая Су Цзай Цзай снова пересекается с Чжан Лу Чжаном, но из-за череды ошибок в прошлые дни она всё ещё продолжает думать, что Чжан Лу Чжан — это Гу Жань, и наоборот.
Название серии: «Исчезнувший дождливый день, как бы снова хотелось промокнуть насквозь» Русская озвучка: Есть В первый же день учёбы в средней школе Су Цзай Цзай встреча под дождём с очаровательным одноклассником приводит к романтической ошибке. Су Цзай Цзай вместе с одноклассниками отправляется на сборы по военной подготовке.
После схватки с Кимурой Ник сталкивается с неожиданным возвращением своей матери — Келли Бёркхардт. Серия жестоких убийств указывает на заговор, направленный против самого Гримма, и раскрывает тайны его прошлого. Тем временем Джульетта всё ещё в коме, вызванной неизвестной магией, а Розали и Монро изо всех сил пытаются найти способ пробудить её. В вихре опасности и откровений Ник должен принять новую реальность, в которой семья, враги и древние...
Название серии: «Наступление Боулейта» Разгромив банду «Вороны», Крен и его спутники собираются покинуть их логово. Алисия, лишившаяся своего меча «Разделитель водопадов» из‑за Крена, слышит, что в комнате Броко есть другое оружие, и отправляется туда. Она находит меч, золото и кожаный доспех, но в этот момент в комнату влетает отшвырнутый ударом Крен, и события начинают стремительно меняться.
Перевод: Многоголосый (LE-Production) Сюжет: Во 2 сезоне сериала «Песочный человек» Морфею удается вернуться в свой родной мир. Однако он все еще не восстановил силы после заключения во власти сумасшедшего оккультиста, из-за чего в его владениях творится хаос. Чтобы вернуть все на круги своя и избавить человечество от ночных кошмаров, Песочный человек должен отправиться в непростое путешествие и отыскать своих древних братьев и сестер. Герою...
Название серии: «Переданная сила» Переданная сила — Фоул сражается с коварным Джарарисом, а Атла сталкивается с закалённым в боях Рикерасом. Даже перед лицом столь грозных противников они не отступают ни на шаг, полны решимости довести бой до конца. Но внезапно Фоул получает удар от смертельно ядовитой атаки Джарариса, и исход битвы оказывается под угрозой.
После трагических событий Ник сталкивается с потерей, предательством и необходимостью переосмыслить, кто он такой. Теперь он — отец ребёнка Адалинды и вынужден жить с ней под одной крышей. Его силы, его доверие, его выбор — всё подвергается сомнению. В этом новом мире он должен решить, кем хочет быть: охотником, защитником или просто человеком.
Русская озвучка: Есть Возвращение в лагерь сопровождается конфликтами между сектами. Один из старейшин устраивает ловушку, пытаясь завладеть духовным деревом, но терпит поражение. Хан Ли проявляет хладнокровие и обретает уважение союзников. Тем временем в глубине пещеры он находит древний знак, указывающий на затерянное наследие школы Скрытого Меча.
Русская озвучка: Есть Сяо Цзюэ разоблачает интриги Хэ Руфэя и канцлера Сюй, обостряя противостояние при дворе. Хэ Янь, вспоминая предательство брата, сталкивается с давними ранами. В особняке Хэ начинается хаос, стража получает приказ схватить её. В центре смуты всплывает Линлунская шкатулка, что становится новым поводом для столкновения.
Название серии: «У меня есть тот, кто выслушивает мои проблемы» Русская озвучка: Есть Су Цзай Цзай и Чжан Лу Чжан приступают к следующему этапу своей жизни, которая начнётся сразу после окончания колледжа. Тем временем, пока Гу Жань готовится к возвращению из-за границы, Цзян Цзя погрязла в работе.
Название серии: «Отправимся на встречу новой жизни» Русская озвучка: Есть Су Цзай Цзай больше не может держать в себе свои чувства и пытается признаться Чжан Лу Чжану на ярмарке, но всё идёт не так, как планировалось. Тем временем забывчивый Гу Жань чуть не испортил романтический поход.
Название серии: «Трепет, который я не могу игнорировать» Русская озвучка: Есть Когда Шань Цянь Юй начинает готовиться к своей будущей учёбе за границей, полученное любовное письмо вызывает ряд недоразумений. Тем временем отношение Цзян Цзя к Гу Жаню приводит к его депрессии.
Название серии: «Ком ту мир для всех» Русская озвучка: Есть Су Цзай Цзай выясняет, что Чжан Лу Чжан почему-то скрывает от неё важную новость о своём переводе в другую школу. Тем временем Чжан Лули, знаменитый вундеркинд, родной брат Чжан Лу Чжана, приезжает в Юнган.
Название серии: «Привет, мой принц» Русская озвучка: Есть Подготовка к выступлению на сцене в самом разгаре, но из-за несчастного случая Чжан Лу Чжану приходится заменить Шань Цянь Юя в качестве ведущего актёра в школьном спектакле. Столкнувшись с хулиганами, Цзян Цзя встаёт на защиту Гу Жаня.
Название серии: «Моё желание на семнадцатилетие было о тебе» Русская озвучка: Есть Су Цзай Цзай, совершенно не ожидая того, получает восхитительный сюрприз на день рождения, а также продуманный подарок от своих друзей. Приближается вступительный экзамен в колледж, и Цзян Цзя пытается выбрать специальность.
Название серии: «Запомнить и повторить — этому я научилась» Русская озвучка: Есть Вступив в студенческую жизнь, Су Цзай Цзай заключает со своим соседом по комнате игривое пари о Чжан Лу Чжане. Тем временем новое лицо в школе заставляет Чжан Лу Чжана почувствовать себя не в своей тарелке.
Название серии: «Вот бы герои тоже могли жить, как обычные люди» Русская озвучка: Есть После неловкого воссоединения Цзян Цзя заботится о Гу Жане, когда тот заболевает. Позже Чжан Лу Чжан утешает Гу Жаня, как только может, и рассказывает о том, какая у его родителей очень сложная работа.
Русская озвучка: Есть Цяо Янь пытается найти улики, подтверждающие, что именно Гу Цзин Юань виновен в гибели её родителей. Она устраивает ему проверку, надеясь увидеть шрам, и в его комнате вскрывает сейф, но её разоблачают. Под давлением она признаёт свои подозрения, между ними вспыхивает открытый конфликт. Гу Цзин Юань, стремясь доказать свою невиновность, показывает содержимое сейфа, но Цяо Янь не верит. Она устанавливает слежку и находит...
Название серии: «За твои старания я дам тебе 10 баллов» Русская озвучка: Есть Чжан Лу Чжан и Су Цзай Цзай продолжают демонстрировать значительные успехи в учёбе. Позже в драматическом кружке Чжан Лу Чжан соглашается помочь Су Цзай Цзай с речью, но только при одном условии.
