Олаф продолжает преследование язычников в Норвегии и заставляет Свейна убить одного из беглецов. Вернувшись в Каттегат, он встречается с Эльфгифу, которая беспокоится за сына. В Лондоне Годвин допрашивает убийцу, но тот погибает при загадочных обстоятельствах. Фрейдис прибывает в Йомсборг, где встречает Харекра и Гюдрид, мечтающих превратить город в новую Упсалу, с Фрейдис в роли жрицы. В Новгороде Лейф и Харальд обращаются за помощью к князю Ярославу, но он отказывает, опасаясь потерять торговлю с империей Кнуда. Лейф встречает учёную Мариам и начинает видеть Лив в галлюцинациях.
