Название серии: «Прощай, жестокий мир»
Обезболивающее чудо-средство «Хапуна», разработанное гениальным учёным Скиннером, на самом деле оказалось препаратом, способным уничтожить человечество. В это время к заключённому по имени Аксель является женщина по имени Херш и предлагает ему свободу в обмен на то, что он найдёт Скиннера. Однако Аксель использует удобный момент и сбегает. Тогда на его поимку отправляют четверых агентов — Дага, Крис, Лиланда и Элейну, — и они начинают преследовать Акcеля, который с лёгкостью уходит от них по улицам города, демонстрируя безупречные навыки паркура.
