Название серии: «Полный жар! Командировка в Окинаву!»
Адзуса Каннава и Ю Камэгава отправляются в Окинаву, чтобы сопровождать фотосъёмку для модного журнала. Желая произвести профессиональное впечатление, Адзуса приходит в купальнике, считая это уважением к модели, чем приводит Ю в замешательство. Когда съёмки завершаются раньше срока, они решают немного отдохнуть и осмотреть остров, однако из-за ошибки Адзусы оказывается, что забронирован только один номер в отеле, что создаёт неловкую, но тёплую атмосферу между ними.
