Русская озвучка: Есть
На корабле, где Лу Ин Ин с семьёй празднует, подкупленный Дин Хуайжэнь подсыпает в напитки яд. Все трое падают без сознания, на грани смерти. С берега за этим наблюдают трое из Юэ, и хотя Цзюнь Чэ испытывает интерес к Лу Ин Ин, не вмешивается. Из последних сил Ин Ин поджигает нос корабля, создавая сигнальный огонь. Этот акт воли трогает Цзюнь Чэ, он бросается в пламя и спасает её. Отравленная, она балансирует между жизнью и смертью, но он поит её собственной кровью. В полуяви, в кровавом поцелуе, её тело начинает очищаться от яда, и она медленно возвращается к жизни.
