Название серии: «Чиё плохо переносит это? (часть 2)»
После победы Идзуми атмосфера в общежитии всё ещё остаётся оживлённой, но Чиё Саямагаока выглядит отрешённой. Под предлогом, что у неё болят плечи, она избегает как тренировок, так и общения. Коё решает выяснить, в чём дело, и вновь навещает её в комнате. Он замечает, что причина её усталости — не только переутомление, но и напряжение, накопившееся в теле. Он предлагает массаж, но Чиё неохотно реагирует, особенно когда узнаёт, какую именно зону он собирается проработать. Её неловкость выдает гораздо больше, чем она готова признать.
