Название серии: «Это не наше время»
Под предлогом «Поддержки любовных устремлений Югиру-куна» Коу уводят Нико и другие. Тем временем Хацука приглашает Надзуну в бар, чтобы дать ей «советы, как заполучить Югиру-куна». Однако вместо совета Надзуна напивается, и вызванный Коу вынужден отнести её домой на спине...