Следующей целью оказывается российский генерал Буров, создающий импульсное оружие. Оливер, Миа, Уильям и Лорел направляются за планами. Лорел узнаёт, что Лайла сотрудничает с Монитором, и крадёт планы первой. Оливер обращается к Анатолию за помощью. Буров предлагает обменять диск с данными на победу в клеточном бою. Оливер соглашается. После вмешательства Братвы Бурова убивают, команду захватывают, но Лорел и Анатолий освобождают их с помощью Уильяма. Тем временем Джон втягивает Роя в миссию по краже плутония. После успешной операции Рой решает остаться в городе. Позже Лайла усыпляет Оливера и Джона, когда они раскрывают её предательство.
