После того, как Горо потерял волю, Мифунэ проигрывает игру. На следующий день Комори, Савамура и Шимизу пытаются ему помочь, но у них ничего не получается. При этом Горо просит тренера Йокогамы Литтл провести тренировочный матч, и тот соглашается. Во время матча тренер Йокогамы рассказывает Горо свою историю с его отцом, и Горо вновь обретает мотивацию.










































