Русская озвучка: Есть
На просторах Восточного моря появляется могущественное торговое объединение Хуанлун. Морской купец приглашает представителей разных сил на свой корабль, где напряжённые переговоры быстро превращаются в противостояние. Среди пленников оказывается Цянь Хун Чу, которого увозят на таинственный остров Хуанлун. В это время его союзники пытаются добиться освобождения пленника и вернуть его в Ханчжоу. Однако в столице тем временем вспыхивает новый скандал: выясняется, что военные награды выдавались не драгоценностями, а дешёвыми тканями. Это заставляет чиновников подозревать, что кто-то тайно распродаёт имущество царской казны, и расследование грозит вскрыть опасные тайны двора.
