Русская озвучка: Есть
Мин Лян мечтает стать профессиональным художником. После окончания академии он остаётся в Пекине и подаёт документы на учёбу за границей. Вернувшись домой, он пишет картину с изображением заснеженной горы в подарок своему спасителю — старику Ма. Вскоре он вновь встречает подругу детства Гульнару, но ощущает холодность с её стороны. Гульнара сообщает Мин Ляну, что его приёмная мать Айша серьёзно больна. Не желая обременять сына, Айша скрывает опухоль мозга. Получив уведомление о зачислении на магистратуру, Мин Лян отказывается от мечты и решает остаться, чтобы заботиться о матери. Услышав это, Гульнара проникается его выбором и решает хранить молчание. На проводах Ма, организованных Айшей и Мин Ляном, многолетняя дружба находит новое продолжение.
