Сюй Цинь делится своими мыслями с Мэн Янь Чэнем. Она говорит, что с самого детства чувствовала себя как приручённый зверь: она не могла противостоять своей матери и не знала, что такое любовь. В ответ Мэн Янь Чэнь предлагает ей уехать с ним за границу, но она отказывается.
Русская озвучка: Есть Чтобы ускорить процесс замены старых членов команды на новых, Цзян Юй поделился своей идеей с Сун Янем. Однако Сун Янь не согласился с этой идеей. Он считает, что пожар — это очень опасное событие, а у новых членов команды недостаточно опыта, поэтому они могут быть только резервом.
Русская озвучка: Есть Сун Янь получил жалобы, но смог уладить ситуацию благодаря штабному офицеру. В раздевалке коллеги говорили о повышении Сюй Цинь. Они были удивлены её необычным происхождением. По пути с работы Сюй Цинь попала в аварию и остановилась, чтобы помочь.
Русская озвучка: Есть В Ваньсяне сформированы команды, которые будут оказывать помощь пострадавшим от землетрясения. В городе имеется множество разрушенных домов и зданий, а также некоторые люди числятся пропавшими без вести.
Русская озвучка: Есть Сюй Цинь проснулась от стука в дверь. Оказалось, что ребёнок застрял головой в противоугонном ограждении балкона этажом выше. Сун Янь, следуя указаниям пожарных, начал операцию по спасению ребёнка с балкона дома Сюй Цинь.
Русская озвучка: Есть Несмотря на опасность, угрожающую жизни Сун Яня, Сюй Цинь остаётся рядом с ним и продолжает выполнять свой врачебный долг. Пожарные не прекращают свою работу по ликвидации последствий землетрясения. Позже Сюй Цинь и Цзян И узнают радостную новость, которая приносит им облегчение.
Русская озвучка: Есть Водитель, ставший причиной аварии, выжил, но результат анализа его крови на ВИЧ вызвал у всех присутствующих ужас. Оказалось, что существует риск заражения не только для врачей и медсестёр, которые оказывали ему помощь, но и для пожарных, участвовавших в спасении в тот день.
Русская озвучка: Есть Мэн Янь Чэнь приходит в больницу, чтобы навестить Сюй Цинь. Там он случайно встречает Сун Яня. Мэн Янь Чэнь предупреждает Сун Яня о том, чтобы тот держался подальше от Сюй Цинь. Сун Янь понимает, о чём говорит Мэн Янь Чэнь, и просит его не вмешиваться в жизнь Сюй Цинь, ведь он не является её родным братом.
Русская озвучка: Есть Суо Цзюнь поделился с Сун Янем своими переживаниями, и Сун Янь наконец осознал, почему Суо Цзюнь хотел перейти в другую часть. Они развеяли взаимные подозрения. Когда он увидел, как его ценят в пожарной части, и услышал слова благодарности от девушки, которую он спас, он разорвал заявление о переводе.
Русская озвучка: Есть Сюй Цинь с детства воспитывалась в строгой дисциплине, которую установила её мать. Она всегда следовала правилам и не смела ослушаться. Но теперь, когда она стала самостоятельной, она всё ещё испытывает тревогу и страх перед встречей с матерью.
Русская озвучка: Есть После пожара на площади Чжунгуан погиб человек. Сун Янь стоит перед сложным выбором: рассказать правду о том, что стало причиной трагедии, или скрыть её. Однако это решение может привести к новым конфликтам между ним и семьёй Сюй Цинь.
Русская озвучка: Есть Сюй Цинь узнала, что Сун Янь отправился в отпуск, и тогда она снова пришла к его тёте в надежде помириться с ним. В пожарной части Сун Янь поделился с Суо Цзюнем своими мыслями о плохой работе новобранцев. Он был уверен, что они вместе с Суо Цзюнем смогут сделать Шили Тай лучшей пожарной станцией в стране.
Русская озвучка: Есть Ву Сюань Ян вызывает скорую помощь, чтобы спасти себя и свою альпаку. Однако доктор Сюй обнаруживает у него серьёзное заболевание — расслоение аорты. Семья Ву сомневается в диагнозе врача, но в итоге искренне благодарит её за спасение. В это же время Сун Янь и Сюй Цинь обмениваются подарками.
Русская озвучка: Есть Сун Янь рассказал Суо Цзюню о том, что они расстались по семейным обстоятельствам. Суо Цзюнь попытался утешить друга. Сюй Цинь и Мэн Янь Чэнь пришли в бар, который открыл Сяо И Сяо. Когда они узнали, что пожарные пришли с проверкой, Сюй Цинь решила, что там может быть Сун Янь, и поспешила туда.
Русская озвучка: Есть После того как автобус перевернулся, Чэнь Юй, один из пассажиров, спас многих людей до приезда пожарных. После спасения людей, репортёры хотят взять интервью у Сун Яня. Но он представляет Сюй Цинь в качестве лидера спасательной команды и предлагает ей возможность рассказать о произошедшем.
Русская озвучка: Есть Цзян Юй и Ли Мэн решили ещё раз проверить место пожара. Однако они обнаружили, что там есть некоторые проблемы. Ответственный за склад позвал группу хулиганов, чтобы те избили пожарных. Но те не умеют драться или отвечать на провокации, поэтому они чувствовали себя подавленными.
Русская озвучка: Есть Сун Янь подумал, что это его младшая сестра принесла ему одежду, и сразу же вышел на улицу. Но когда другие пожарные узнали, что это женщина-врач, знакомая Сун Яню, они не смогли сдержать любопытства и стали подглядывать. Сюй Цинь попросила Сун Яня пригласить её на ужин, и он, немного поколебавшись, согласился.
Русская озвучка: Есть Мама Сюй Цинь узнаёт, что её дочь живёт в пожарной части. Она идёт к Сун Яню, чтобы попросить его прекратить отношения с Сюй Цинь. Однако Сюй Цинь пытается возобновить с ним общение, но Сун Янь отвергает её. Позже они спорят о работе государственных служащих.
Русская озвучка: Есть Пожарно-спасательная станция Шили Тай предлагает провести совместную операцию по спасению с Первой городской народной больницей. В тренировках добровольно принимает участие Сюй Цинь. На пожарной станции идёт обмен опытом между пожарными и медиками, чтобы повысить эффективность и результативность спасательных операций.
Русская озвучка: Есть После того как медицинский персонал покинул пожарную станцию, Сун Янь затосковал по Сюй Цинь, хоть и не хотел признаваться себе в этом. Но судьба снова свела их вместе, когда в больнице прозвучала пожарная тревога.
Русская озвучка: Есть После успешного завершения операции по ликвидации последствий стихийного бедствия Сун Янь и Сюй Цинь возвращаются к своим обычным делам. Но они больше не могут игнорировать свои чувства друг к другу. Всё становится на свои места, даже в жизни доктора Сюй.
