Название серии: «Идзуми хочет уйти из плавания (часть 1)»
Спустя несколько дней Идзуми Сумиёси неожиданно зовёт Коё на откровенный разговор. Оказавшись в затяжном спортивном кризисе, несмотря на её исключительный потенциал мирового уровня, второкурсница из плавательного клуба признаётся, что если не выиграет в следующем соревновании, то уйдёт из спорта и станет мангакой. Поняв, что за её словами скрывается настоящая боль, Коё решает ей помочь и появляется перед уставшей Идзуми после тренировки… с бутылкой лосьона в руках.



































