Название серии: «Мари на южном острове»
Приближается долгожданный сезон летних каникул, и пока ученики предвкушают отдых, Мари неожиданно вызывает к себе учитель — оказалось, она получила неудовлетворительную оценку на тесте. Сославшись на сбой в памяти, она пытается скрыть это от Артура, но если не пересдать экзамен, её ждёт немедленное отчисление. Артур, обеспокоенный её положением, и Ной, узнав о случившемся, решают помочь Мари в подготовке. Благодаря их поддержке она справляется с пересдачей, а после испытания Артур признаётся, что хотел бы сам учить её, никому не передоверяя это право. Вслед за этим наконец наступают каникулы, полные новых надежд и солнечных обещаний.
