Белмерия пытается уговорить Просперу оставить месть за Ванадис, но та остаётся непреклонной. Осмотр Элана-04 показывает, что он не только двойник настоящего Элана Цереса, но и что его тело способно выдержать лишь одно последнее сражение.
Название: «А что, если мы — Гандам?» Озабоченная судьбой Элана-04, Сулетта принимает приглашение на ежегодную встречу стартапов. Вместе с Миорин она попадает на мероприятие, где сталкивается с настоящим Эланом Цересом и по ошибке принимает его за того, кого знала ранее, не подозревая правду.
Название: «Пустые мы» Лишившись титула Холдера и Эриал, Сулетта замыкается в учёбе, скрывая переживания. Члены Дома Земли решают помочь ей и сводят с Миорин. Пока та выступает за мирное завершение земных протестов, Шаддик лидирует в опросах, а Гуэль пытается восстановить корпорацию.
Название: «Ещё шаг — и я подойду к тебе» Шаддик предлагает Миорин передать ему свое оружие, прикрываясь желанием помочь. Однако она замечает, что он сам изменил правила, чтобы вынудить её на это. В ответ Миорин вызывает его на командную дуэль между домом Земли и домом Грассли, чтобы решить всё честно.
Прошлая жизнь Зеноса была совсем не сахар. И он был несказанно рад, когда его, нищего оборванца из трущоб, подобрали авантюристы. Но сколько бы он ни тренировался, сколько ни терпел издёвок с их стороны, от исключения из группы за свою бесполезность его это не уберегло. Оказавшись опять на улице, Зенос решает найти применение своим новым навыкам и открыть подпольную клинику. Вскоре слухи о невероятном целителе из трущоб доходят как до местных...
Прошлая жизнь Зеноса была совсем не сахар. И он был несказанно рад, когда его, нищего оборванца из трущоб, подобрали авантюристы. Но сколько бы он ни тренировался, сколько ни терпел издёвок с их стороны, от исключения из группы за свою бесполезность его это не уберегло. Оказавшись опять на улице, Зенос решает найти применение своим новым навыкам и открыть подпольную клинику. Вскоре слухи о невероятном целителе из трущоб доходят как до местных...
Скромный инструктор фехтования Берил Гарденант живёт в глухой деревне. Когда-то он мечтал о славе и подвигах, но те времена остались в далёком прошлом. Теперь он занят повседневными делами и думать забыл о высоких стремлениях. Всё резко меняется, когда его бывшая ученица Аллусия Цитрус, ставшая командиром Королевских рыцарей, предлагает ему стать специальным инструктором рыцарского ордена. Несмотря на убеждение, что произошла какая-то ошибка...
Кристиана завершает своё последнее лечение и демонстрирует своё восстановленное тело, что приводит к спору с Ниас. Юлишия пытается продать Лиаму новый супердредноут, но понимает, что Империя ограничивает продажу таких кораблей. За победу над Гоазом Лиама приглашают на родную планету Империи. Там Лиам сталкивается со своими родителями и бабушкой с дедушкой, которые просят Лиама увеличить их пособие, поскольку в последнее время они набрали ещё...
Прошлая жизнь Зеноса была совсем не сахар. И он был несказанно рад, когда его, нищего оборванца из трущоб, подобрали авантюристы. Но сколько бы он ни тренировался, сколько ни терпел издёвок с их стороны, от исключения из группы за свою бесполезность его это не уберегло. Оказавшись опять на улице, Зенос решает найти применение своим новым навыкам и открыть подпольную клинику. Вскоре слухи о невероятном целителе из трущоб доходят как до местных...
Название серии: «Диабо — Бог Разрушения» Кай, приведённый в поселение племени макаков, выслушивает горькую исповедь вождя Абридола. Старейшина повествует о трагической истории своего народа и истинной природе Диабо — древнего божества, принёсшего им лишь страдания. Перед тем как отправиться в путь, Кай вспоминает обещание, данное Джозе. С твёрдой решимостью уничтожить Диабо, он направляется к Великому Гнезду — месту, где уже разворачивается...
Название серии: «99 напрасных попыток» «Мне нравятся те, кто может вытерпеть 99 неудач» — слова режиссёра Мацуто глубоко трогают Рурико. Воодушевлённая, она старается приободрить застенчивых продавцов, стесняющихся громко зазывать клиентов, особенно когда дело касается английского. Казалось бы, такие фразы не пригодятся… но вдруг выпадает неожиданный шанс?
Название серии: «Ещё нет» Ока, уехавшая в Яманаси, не возвращается уже три дня. Хотя она сообщила, что задержится, после этого от неё не было ни ответа, ни вестей, а в школу она так и не пришла. Проверив семейный GPS-трекер, Син обнаруживает, что Ока находится где-то на горе Фудзи. Он решает отправиться туда на автобусе… Тем временем сама Ока добирается до горного приюта на восьмом перевале — у неё есть что-то, что она обязательно хочет...
Название: «Ведьмы с Земли» Команда дома Земли прибывает на Плант Кветта, чтобы забрать восстановленный Эриал. Сулетта, терзаемая сомнениями, боится, что друзья отвернулись от неё. В это время становится известно, что Деллинг и Проспера тайно работают вместе над загадочным проектом нуля.
Название: «То, чего они желают» Проспера объясняет Миорин, что система нуля может подчинить себе любую технологию. В академии проходит боевой турнир, но его срывают Нореа и Софи с Гандамами и дронами. Они устраивают бойню, в которой гибнут участники и гости, нарушая и без того хрупкое равновесие.
Название: «Не самый лучший путь» Сулетта подавлена — её отвергла семья, и даже Миорин держится на расстоянии. Благодаря Дому Земли она открывается, а Мартин признаётся в доносе на Нику и получает прощение. На Земле Миорин добивается перемирия, а Гуэль узнаёт о связи Шаддика.
Название: «Кружение мыслей» Прошло два месяца с основания оргизации. Сулетта с дома Земли создаёт протезы, а Миорин занимается продвижением. Она покупает корабль и нанимает пилота — Цзюня Фэна, подозревая, что он агент Лиги космических наций, следящий за деятельностью компании.
Название: «Отражение в ледяном взгляде» Элан-04, генетически изменённый пилот от организации технологий, получает приказ сблизиться с Сулеттой. Считая её такой же, как он, он уговаривает её провести проверку Эриал и просит разрешения посидеть в кабине. Для него это попытка понять, кто она на самом деле.
Название: «То, что мы можем сделать сейчас» После ареста Шаддика Миорин становится новым президентом группы Бенерит. Однако Проспера исчезает, а оргазинация технологий публикует компромат на корпорацию. Это даёт Лиге космических наций повод для начала действий и требования о роспуске организации.
Название: «Драгоценные вещи» Миорин соглашается на условия Просперы в обмен на освобождение Сулетты, несмотря на то, что та не готова расстаться с Эриал. Тем временем Шаддик вступает в союз с организацией технологий, обещая передать им права на оружие в обмен на политическую поддержку на выборах.
Название: «Круг греха» Проспера рассказывает Белмерии, что Эрихт умерла, и её разум был перенесён в Эриал. Она шантажирует Белмерию, заставляя присоединиться к организации нуля. Пока Сариус исчез, а Деллинг без сознания, в группе Бенерит решают провести выборы нового президента, где Шаддик выдвигает свою кандидатуру.
