Русская озвучка: Есть
Продолжая путь, герои останавливаются на ночлег. Лэ Си Бай вновь признаётся в чувствах, но получает отказ. Внезапно он теряет сознание, а в кошмаре видит, как в облике тени истребляет придворных. Ши Цзы замечает, что его жизнь стремительно убывает, и решается на отчаянный шаг: подсыпает Лэ Си Баю снотворное, заставляет выпить чай с ивовой приправой и исчезает, оставив прощальное письмо. Очнувшись, Лэ Си Бай обнаруживает записку — и его сердце разрывается. Эта серия становится поворотной точкой: Ши Цзы жертвует связью ради спасения любимого, а зрителю приоткрывается тайна происхождения Лэ Си Бая.
