После битвы за Каттегат силы Форкберда захватывают Олафа и его оставшихся воинов. Лейф охотится на Олафа, жаждя отомстить за смерть Лив, и в Каттегате знакомится с загадочным Йорундом. Чтобы избежать казни, Олаф предлагает сделку: в обмен на жизнь своего сына Магнуса он помогает наставлять принца Свейна, сына Кнуда, как править Норвегией под регентством Эльфгифу. Тем временем Фрейдис и Харальд скрываются и узнают, что язычники почитают Фрейдис как избранную. Их сопровождают йомсвикинги, направляясь в Йомсборг.
