Название серии: «Ароме необходим покой (часть 1)»
Услышав, что Арома попала в аварию на велосипеде и получила травму, Коё сразу же возвращается с тренировочных сборов, чтобы навестить её. Оказавшись рядом, он узнаёт, что у Аромы растяжение голеностопа и ей предписан полный покой. Ему поручают следить за тем, чтобы она не перенапрягалась и не пыталась вернуться к тренировкам. Однако, воспользовавшись моментом, Арома всё же ускользает из общежития. Коё отправляется на её поиски, опасаясь за её здоровье и намереваясь вернуть её обратно.
