Название серии: «Ком ту мир для всех» Русская озвучка: Есть
Су Цзай Цзай выясняет, что Чжан Лу Чжан почему-то скрывает от неё важную новость о своём переводе в другую школу. Тем временем Чжан Лули, знаменитый вундеркинд, родной брат Чжан Лу Чжана, приезжает в Юнган.
Название серии: «Моё желание на семнадцатилетие было о тебе» Русская озвучка: Есть Су Цзай Цзай, совершенно не ожидая того, получает восхитительный сюрприз на день рождения, а также продуманный подарок от своих друзей. Приближается вступительный экзамен в колледж, и Цзян Цзя пытается выбрать специальность.
Название серии: «Лечу тебе навстречу» Русская озвучка: Есть Чжан Лу Чжан покупает квартиру и ведёт туда Су Цзай Цзай, делая ей сюрприз. Чжан Лу Чжан задаёт Су Цзай Цзай самый важный вопрос в их жизни. Позже, в день свадьбы, они вспоминают свой прекрасный совместный путь.
Название серии: «Запомнить и повторить — этому я научилась» Русская озвучка: Есть Вступив в студенческую жизнь, Су Цзай Цзай заключает со своим соседом по комнате игривое пари о Чжан Лу Чжане. Тем временем новое лицо в школе заставляет Чжан Лу Чжана почувствовать себя не в своей тарелке.
После схватки с Кимурой Ник сталкивается с неожиданным возвращением своей матери — Келли Бёркхардт. Серия жестоких убийств указывает на заговор, направленный против самого Гримма, и раскрывает тайны его прошлого. Тем временем Джульетта всё ещё в коме, вызванной неизвестной магией, а Розали и Монро изо всех сил пытаются найти способ пробудить её. В вихре опасности и откровений Ник должен принять новую реальность, в которой семья, враги и древние...
После трагических событий Ник сталкивается с потерей, предательством и необходимостью переосмыслить, кто он такой. Теперь он — отец ребёнка Адалинды и вынужден жить с ней под одной крышей. Его силы, его доверие, его выбор — всё подвергается сомнению. В этом новом мире он должен решить, кем хочет быть: охотником, защитником или просто человеком.
Название серии: «Наступление Боулейта» Разгромив банду «Вороны», Крен и его спутники собираются покинуть их логово. Алисия, лишившаяся своего меча «Разделитель водопадов» из‑за Крена, слышит, что в комнате Броко есть другое оружие, и отправляется туда. Она находит меч, золото и кожаный доспех, но в этот момент в комнату влетает отшвырнутый ударом Крен, и события начинают стремительно меняться.
Перевод: Многоголосый (LE-Production) Сюжет: Во 2 сезоне сериала «Песочный человек» Морфею удается вернуться в свой родной мир. Однако он все еще не восстановил силы после заключения во власти сумасшедшего оккультиста, из-за чего в его владениях творится хаос. Чтобы вернуть все на круги своя и избавить человечество от ночных кошмаров, Песочный человек должен отправиться в непростое путешествие и отыскать своих древних братьев и сестер. Герою...
Древние артефакты всё ближе подводят Монро и Ника к разгадке тайны, способной изменить судьбу Везенов и Гриммов. Но каждое новое открытие приближает Портленд к хаосу. Один неверный шаг может привести к катастрофе, когда битва между силами порядка и разрушения становится неотвратимой.
Название серии: «Переданная сила» Переданная сила — Фоул сражается с коварным Джарарисом, а Атла сталкивается с закалённым в боях Рикерасом. Даже перед лицом столь грозных противников они не отступают ни на шаг, полны решимости довести бой до конца. Но внезапно Фоул получает удар от смертельно ядовитой атаки Джарариса, и исход битвы оказывается под угрозой.
Название серии: «Значит, Жан Жану нравятся подсолнухи» Русская озвучка: Есть Цзян Цзя набирается смелости и признаётся Шань Цянь Юю в своих романтических чувствах к нему. Тем временем друзья задумали поехать на музыкальный фестиваль, и, чтобы оплатить поездку, они берут подработку.
Название серии: «Можешь подойти чуть-чуть ближе?» Русская озвучка: Есть Су Цзай Цзай не теряет надежды сблизиться с парнем, который ей понравился. Она уговаривает друга пригласить Чжан Лу Чжана в драматический клуб. Однако позже она сталкивается с неподобающим поведением Чжан Лу Чжана в автобусе.
Название серии: «Ты прекраснее, чем этот пейзаж» Русская озвучка: Есть Школьная совместная поездка в местный океанариум укрепляет связь между Чжан Лу Чжаном и Су Цзай Цзай. Между тем, когда на горизонте маячит академический конкурс, по кампусу распространяется неожиданный слух.
Название серии: «Как Сусу встретилась с Хрустиком» Русская озвучка: Есть Су Цзай Цзай и Чжан Лу Чжан продолжают помогать друг другу с учёбой. Чжан набирает высокий балл за тест по английскому, а Цзай преуспевает в математике. В это же время Су Цзай Цзай получает травму и не может заниматься спортом.
Название серии: «Трепет, который я не могу игнорировать» Русская озвучка: Есть Когда Шань Цянь Юй начинает готовиться к своей будущей учёбе за границей, полученное любовное письмо вызывает ряд недоразумений. Тем временем отношение Цзян Цзя к Гу Жаню приводит к его депрессии.
Название серии: «Моменты о которых я никогда не сожалела» Русская озвучка: Есть После триумфальной игры школьной команды по баскетболу Цзян Цзя влюбляется в одного из игроков — Шань Цянь Юя. Вскоре после этого Су Цзай Цзай обвиняют в совершении крайне неприличного поступка.
Название серии: «Привет, мой принц» Русская озвучка: Есть Подготовка к выступлению на сцене в самом разгаре, но из-за несчастного случая Чжан Лу Чжану приходится заменить Шань Цянь Юя в качестве ведущего актёра в школьном спектакле. Столкнувшись с хулиганами, Цзян Цзя встаёт на защиту Гу Жаня.
Название серии: «Вот бы герои тоже могли жить, как обычные люди» Русская озвучка: Есть После неловкого воссоединения Цзян Цзя заботится о Гу Жане, когда тот заболевает. Позже Чжан Лу Чжан утешает Гу Жаня, как только может, и рассказывает о том, какая у его родителей очень сложная работа.
Название серии: «У меня есть тот, кто выслушивает мои проблемы» Русская озвучка: Есть Су Цзай Цзай и Чжан Лу Чжан приступают к следующему этапу своей жизни, которая начнётся сразу после окончания колледжа. Тем временем, пока Гу Жань готовится к возвращению из-за границы, Цзян Цзя погрязла в работе.
Название серии: «В день конца света я хочу сказать тебе…» Русская озвучка: Есть Су Цзай Цзай документирует незабываемую поездку на поезде в особенную ночь перед так называемым концом света. Гуань Фаню становится стыдно перед своей бабушкой, и он открывает другую сторону себя, совершив мужественный поступок.
Название серии: «За твои старания я дам тебе 10 баллов» Русская озвучка: Есть Чжан Лу Чжан и Су Цзай Цзай продолжают демонстрировать значительные успехи в учёбе. Позже в драматическом кружке Чжан Лу Чжан соглашается помочь Су Цзай Цзай с речью, но только при одном условии.
