Название серии: «Ответный удар»
Завершив усовершенствованный костюм вместе с Нуонуо Ван, Лоли сталкивается с неожиданной угрозой: бывший герой D+J Shindig, некогда достигший уровня Икс, атакует лабораторию Мигуан. Пока Союз готовит подкрепление, Лоли решает рискнуть, чтобы спасти Нуонуо из смертельной опасности.