Название серии: «Летние каникулы»
Перед началом новых каникул в кафе «Ковчег» собираются все друзья, и разговор заходит о летних традициях. Хадзимэ в восторге от идеи поехать на пляж, мечтая увидеть Араси в купальнике. Девушки выбирают наряды, но Дзюн в панике пытается скрыть свою тайну, ведь её продолжают принимать за парня.