Русская озвучка: Есть
Лу И Чжэнь навещает Гу Сыняня, осторожно касаясь темы лекарств. Он искусно уводит разговор, развеивая её подозрения. Си Мин, обеспокоенная, требует, чтобы впредь Лу И Чжэнь принимала лекарства только с её согласия. В городе происходит ограбление антикварной лавки — полиция снова берётся за дело. Гуань Цэнь, Лу И Чжэнь и А Донг разделяются, чтобы быстрее выйти на след. Лу И Чжэнь находит подозреваемого в трамвае, и вместе с Гуань Цэнем они уговаривают его отпустить заложника. Начинается ливень, и они укрываются в горной хижине. Там Гуань Цэнь извиняется, они признаются друг другу в чувствах. Утром они продолжают расследование, а в это время другие участники ограбления ссорятся, деля добычу. Гуань Цэнь и Лу И Чжэнь прибывают вовремя.
