Название серии: «Медведь сражается с кальмаром (или чем-то похожим)»
После тяжёлого дня, полного дел, уставшая Юна возвращается в гостиницу. Там её ожидает долгожданный сюрприз — жареная рыба и рис, напоминающие ей вкус родного дома. Юна не может сдержать слёз радости. Однако она узнаёт, что поставки ингредиентов для японской кухни прекратились. Причиной оказывается монстр Кракен, который обосновался у порта и нападает на корабли. Юна решает устранить эту угрозу и восстановить торговлю.













































