Пока Робби сталкивается с жёстким ультиматумом от руководства больницы, Мел, Джавади и Коллинз оказываются втянутыми в непростые отношения матерей и дочерей. Каждый случай поднимает личные вопросы, заставляя врачей задуматься о собственных ценностях и о том, какие жертвы они готовы принести ради пациентов.