Название серии: «Миюки — прирождённый лидер (часть 1)»
По просьбе старшеклассницы Моэко Хаями, капитана волейбольной команды, Коё внезапно вызывают сопровождать девушек на тренировочные сборы. Ему поручают ответственную и непростую задачу — обеспечить телесную заботу для всех тридцати участниц команды. Среди них особенно выделяется Миюки Хонго — не только соседка по общежитию, но и настоящий физический феномен, чья энергия и выносливость впечатляют даже Коё. Несмотря на усталость, он старательно помогает каждой девушке восстановиться. Однако вечером, направляясь в открытые термальные ванны, он неожиданно сталкивается в паровой тишине с уже отдыхающей Миюки…
