Летний городской рынок, наполненный шумом, музыкой и сладкими ароматами, внезапно превращается в место трагедии, когда местный торговец сладостями погибает при странном несчастном случае. Сначала всё выглядит как нелепая случайность среди праздничной суеты, однако Винни и Коул начинают замечать тревожные детали.
