Русская озвучка: Есть
Владычица говорит Пяньпянь, что именно волшебный меч погубил Лу Туна. Она и Бин Чжу оказываются заточены в особом саду. Сяо Яо спрашивает, когда отпустят Хун E, но Чжи Жуй советует подумать, чем она может быть полезна. Тогда Сяо Яо предлагает отправиться с Бин Чжу за осколками зеркала Куньлунь. Им указывают путь — гора Тысячи Лет, охраняемая чудовищем Тао Ша. По пути Сяо Е нападает на Бин Чжу от ревности. Бин Чжу уверен, что ключ к поискам — найти само чудовище.
