Название серии: «Поездка в Нагано, которая попадётся на экзамене (Вторая ночь)»
Киноклуб и Харуно первыми прибывают в Камикоти. Ханако тоже стремится присоединиться к ним, но сталкивается с изнуряющей жарой и поломкой мотоцикла, из-за чего путь становится настоящим испытанием. Наконец, воссоединившись с остальными, Ханако вместе со всеми направляется к плотине Куробэ. Там они смотрят документальный фильм о её строительстве, проникаются уважением и, наконец, получают возможность попробовать заветное блюдо — карри.
