Сегодняшняя пытка оборачивается неожиданностью: вместе с Маомао в ней участвуют воспитанники детского сада замка Владыки Тьмы. Им предстоит исполнить на колокольчиках мелодию, которую они так старательно разучивали, и от их слаженности зависит исход испытания. Тем временем Ванилла, мечтая отправиться на праздник вместе с Принцессой как с подругой, решается на смелый шаг и приходит к ней одна. Но Принцесса уже получила приглашение от Ёки и Инки. Разочарованная Ванилла опускает плечи, когда внезапно раздаётся звонок — сама Принцесса зовёт её с собой. На шумном фестивале Ёки и Инки устраивают «пытку» в тире, однако, увидев поразительное мастерство Принцессы, вынуждены прибегнуть к хитрости, чтобы переломить ход игры.
