Русская озвучка: есть Ли Чжи был возмущён несправедливым обращением с Мэйнян, но сама она оставалась спокойной. На пиру в честь принцессы Гаоян, принц У напал с мечом на Бяньцзи. Мэйнян вмешалась и спасла его, позволив уйти. Чжан Сун Уцзи по-прежнему стремился избавиться от Мэйнян как можно скорее, но Фан Сюаньлинь напомнил о необходимости соблюдать договорённость с Ли Шиминем.

Русская озвучка: есть Принцесса Гаоян, благодарная Мэйнян, задумала устроить встречу Мэйнян с Ли Шиминем, чтобы облегчить их тоску друг по другу, и обратилась за помощью к Ли Чжи. Ли Чжи пошёл к Ли Шиминю, но обнаружил, что тот тяжело болен и потерял сознание. Фан Сюаньлинь посоветовал Мэйнян покинуть Чанъань, прямо сказав, что ему осталось жить недолго и он больше не сможет защищать её.

Русская озвучка: есть Мэйнян тайно молилась за Ли Му, что было обнаружено Ли Шиминем. Она просила его помиловать Ли Му, и его семья была реабилитирована. В условиях постоянных войн и нестабильности в армии солдаты тоскуют по родным местам. Командиры, опасаясь за императорское достоинство Ли Шиминя, не осмеливаются просить о возвращении домой. Узнав об этом, Мэйнян мягко уговорила его вернуться.

Русская озвучка: есть Чжан Сунь Уцзи узнал, что Мэйнян потеряла ребёнка, и готовился подать прошение о её возвращении в монастырь Ганье. Мэйнян не понимала, почему у неё случился выкидыш, и написала имена всех подозреваемых на столе с помощью чая. Она обнаружила, что даже подозревает Ли Чжи.

Русская озвучка: есть Принцесса Гаоян умоляла Ли Шиминя пощадить Бяньцзи, но он отказался. В отчаянии Гаоян заявила о разрыве отношений с отцом, что привело Ли Шиминя в негодование и обморок. Бяньцзи был казнён, а Гаоян наказана. Ли Шиминь, осознавая свою скорую кончину, выбрал Чу Суйляна и Чжан Сун Уцзи советниками для Ли Чжи и выслал Ли Цзи из Чанъаня для обеспечения стабильности.

Русская озвучка: есть Император почувствовал любопытство. Чжэн Ваньянь в это время проводила время в саду с наложницей У и супругой Сюй, и Ли Шиминь стоял рядом и не сводил глаз с Чжэн Ваньянь. Один из евнухов громко позвал её, напомнив, что она должна отправиться в указанный дворец. Когда Чжэн Ваньянь ушла с евнухом, У с грустью осознала, что женщины во дворце подобны товарам на рынке.

Русская озвучка: есть Сяо радовалась своему хитроумному плану, который должен был убить двух зайцев одним выстрелом, но у неё нашли куклу для проклятий, принадлежащую императрице Ван. Ли Чжи, ненавидя Сяо за попытку навредить Мэйнян, отправил её в тюрьму. Мин Чунъянь встретился с Сюй Цзинцзуном, но, несмотря на тщательно продуманный план, им не удалось свергнуть императрицу Ван.

Русская озвучка: есть Ли Ифу беспокоился, что Мэйнян сейчас находится в такой сложной ситуации, что не может помочь даже себе самой. Мэйнян, однако, заявила, что у неё есть план, как выйти из текущего кризиса. Она добровольно попросила понизить её в статусе и стать приданым для принцессы Гаоян, чтобы покинуть дворец. Ли Шиминь согласился с предложением. Фан Сюаньлинь и Чжан Сун Уцзи также были готовы пойти на уступки.

Русская озвучка: есть Узнав, что суп был приготовлен Дэфэй, Ли Шиминь опрокинул чашу. Ван Дэ проверил суп серебряной шпилькой, и она почернела, что подтвердило наличие яда. У Мэйнян нашла Дэфэй у пруда Цзинчу, где та умоляла её спасти Ли Ю, а затем бросилась в пруд, покончив с собой, чтобы искупить вину.

Русская озвучка: есть В одиннадцатый год правления Чжэньгуань, наложница У по указу была вызвана во дворец. Увидев пустую императорскую колесницу, она не поклонилась и была отчитана евнухом. Ли Шиминь наблюдал, как трое принцев соревнуются в боевых искусствах, и предложил им состязание с наградой для победителя. Однако, даже объединившись, принцы не смогли его победить.

Русская озвучка: есть Чжэн Жэньси всё это время ждала, что Ли Шиминь даст объяснение по делу Чжэн Ваньянь, но вместо этого тот лишь сослал У, а расследование обстоятельств дела было прекращено. Чжэн Жэньси была глубоко разочарована. Чтобы отомстить за свою дочь, она решила снова сотрудничать с Инь Хунчжи. Приближался день Гэншэнь, и Вэй Чжэн всё ещё не мог избавиться от тяжёлых воспоминаний о событиях у ворот Сюаньу.

Русская озвучка: есть Пэй Синцзянь разгромил мятежников и добился больших успехов. Чжан Сунь Уцзи на заседании двора ходатайствовал о награде для него. Ли Чжи согласился с предложением Чжан Сунь Уцзи и назначил Пэй Синцзяня на важную военную должность. Ли Цзи и Чжан Сунь Уцзи всегда придерживались принципа невмешательства военной и гражданской власти, но действия Чжан Сунь Уцзи явно нарушили этот принцип.

Русская озвучка: есть Сюй передала серебряные веера, которые когда-то подарила Янг Фэй, Фэн Цайжэнь и Чэнь Мэйжэнь. Они не осмелились принять подарок, и Сюй использовала это, чтобы упрекнуть их. Ли Шиминь решил лично проверить положение, но попал в засаду с ядовитым дымом, устроенную мятежниками. В это время Мэйнян прощалась с Ли Му, и, узнав о бедственном положении Ли Шиминя, бросилась в бой, не задумываясь.

Русская озвучка: есть Мэйнян сообщила Сюй о своём намерении отправиться на поле боя в Ляодун к Ли Шиминю и намеренно упомянула, что об этом знает и Шуан. Ли Чжи, узнав о возвращении Мэйнян во дворец, не может справиться с тоской по ней. Шуан продолжает искать пропавший подсвечник. Возвращение Мэйнян вызывает у Сюй недовольство, и Ли Шиминь предложил ей представить Мэйнян как Сю Фэй, но Сюй втайне недовольна этим.

Русская озвучка: есть Ли Ю, подстрекаемый Инь Хунчжи, готовился привести войска из Цичжоу в столицу. Советник Чжан Сун Уцзи, Куань Ваньцзи, внедрённый к Ли Ю, пытался отговорить его, но был убит. У узнала, что Дэфэй безответна в своих чувствах к Ли Шиминю, и стала проявлять к ней ещё больше заботы.

Русская озвучка: есть Наложница У увидела, как супруга Вэй несправедливо обвиняет супругу Ян, и поспешила рассказать, что сама видела, как супруга Сянь упала с лестницы. Это разозлило супругу Вэй, и она невзлюбила наложницу У. Супруга Сянь из-за падения с лестницы больше не могла иметь детей, и супруга Вэй воспользовалась этим, чтобы оклеветать супругу Ян, но Ли Шиминь ей не поверил.

Русская озвучка: есть Императрица Ван, скорбя о своём политическом браке, чувствует себя несчастной. Сучже танцует с мечом у пруда Чжэнчу, и Ван, любящая Сучже, стремится сблизиться с ним, но сталкивается с осуждением. Служанка Сю Чжоу предлагает Ван привлечь женщину, которая сможет понравиться Ли Чжи, и они обе думают о Мэйнян.

Русская озвучка: есть Чуньинь обвинила генерала Ло в краже одежды из прачечной и приказала его казнить. У поспешила в Етин, чтобы спасти его, но опоздала. Потрясённая случившимся, У убедила Сюй присоединиться к Ян, чтобы противостоять Вэй. Тем временем Дэфэй отправила тайное письмо к супруге Ван, прося её притвориться больной и остаться. Однако Ци, Ли Ю и Инь Хунчжи имели свои собственные планы.

Русская озвучка: есть Чжан Сунь Уцзи и Ван выяснили, что Мэйнян тесно общается с Лю, и поняли, что всё это было спланировано Мэйнян. Они решили, что первоочерёдной задачей является убедить Ли Чжи как можно скорее назначить Ли Чжуна наследным принцем, чтобы укрепить положение императрицы. В кабинете резиденции князя У, Ян Чанши узнал, что Ли Чжи больше не доверяет Ли Кэ, и посоветовал Ли Кэ объединиться с Ли Цзи.

Русская озвучка: есть Юань Тяньган пришёл на могилу Ли Чуньфэна, где его ждал Чжан Сун Уцзи, который, угрожая семье Ли Чуньфэна, заставил Юань Тяньгана отправиться во дворец, чтобы предсказать судьбу Мэйнян. В это время Жуйань в покоях Сюй Хуэй обнаружила подсвечник, который долго не могла найти. Жуйань сразу поняла, что Сюй и есть настоящая убийца Вэньнян.

Русская озвучка: есть Сяо Цян постоянно слышала плач младенца и думала, что это дух её умершего ребёнка пришёл за её душой, из-за чего она не могла уснуть. Мэйнян, обдумав всё, поручила Жуаньяну расследовать действия Сюй Хуэй. Та узнала, что Сяо Цян часто ходила к пруду Цзиньчу выбирать лодку, решив, что та хочет навредить Мэйнян.

Русская озвучка: есть Мэйнян в парадном наряде присутствовала на банкете, где императрица Ван оказала ей тёплый приём и подарила шёлк с узором. Сяо отсутствовала и сообщила Ли Чжи, что принц Юн заболел. Ли Чжи, обеспокоенный, покинул банкет и обнаружил следы побоев на Су Цзе. Сяо пожаловалась на Мэйнян, но Гаоян защитил её.

Русская озвучка: есть Когда У Бин прибывает в больницу, Пэк Хо сообщает императрице, что У Бин — это Ван Сик, и что его настоящая личность должна оставаться в секрете. К счастью, их встреча в больнице помогает скрыть истинную личность У Бина.

Русская озвучка: есть Приближалось трёхлетнее Великое собрание, и генерал Ло сообщил У, что во время этого события будет объявлена всеобщая амнистия, давая ей шанс покинуть Етин. Ли Шиминь получил письмо от Чу Суйляна, в котором тот обвинял семью супруги Вэй. Та готовилась к Пиру из стекла и настоятельно рекомендовала Сяо Цян для исполнения танца на Великом собрании. Однако Ян упомянула У, что вызвало неожиданное напряжение.

Русская озвучка: есть Ли Шиминь, несмотря на болезнь, принял поклонение. Вернувшись во дворец, он потерял сознание. Ли Чжи и Сюй посетили Ли Шиминя, и он был приятно удивлён тем, что Сюй правильно поняла его мысли. Он выгнал всех остальных и оставил только её, но одежда Сюй напомнила ему о Мэйнян на пиршестве.

Русская озвучка: есть Мэйнян отправила Сяо Цян угощения и ценные тонизирующие средства. Когда Сяо Цян увидела ароматический мешочек в коробке с едой, то, несмотря на присутствие Вэй Фэй, внешне сохраняла высокомерный вид, но на самом деле тайком забрала мешочек себе. Вернувшись в свою комнату, Сяо Цян, глядя на ароматический мешочек, вспомнила слова Сюй. Если не будет ребёнка... Она будет свободна от контроля Вэй.

Русская озвучка: есть Императрица оправляется от попытки вдовствующей императрицы убить её. Этот инцидент оставляет её семью возмущённой и жаждущей мести. О Санни узнаёт, что принц Юн помогает раскрыть смерть императрицы Со Хён.

Русская озвучка: есть Ли Тай поднял мятеж, и новость об этом достигла дворца. Ли Шиминь, уставший от борьбы своих сыновей за трон, приказал никому не вмешиваться и позволить им самостоятельно разобраться. Ли Тай не слушал Ли Кэ и продолжал мятеж. Ли Чжи удалось уговорить советника Ли Тая, Ли Ифу, перерезать верёвки, которыми он был связан, и Ли Чжи сбежал.

Русская озвучка: есть Император сбивает и убивает мать Ван Сика на своей машине. Ван Сик следует за ним, Император загружает её тело и уезжает. Ю Ра убеждает его довериться ей и говорит выбросить тело. Затем она помогает ему создать алиби.

Русская озвучка: есть Мэйнян, накопившая в сердце множество обид, наконец, дала себе волю, а Ли Шиминь, осознав свои истинные чувства. Вэй Чжэн откровенно признал, что положение наследного принца крайне сложное, и предложил нестандартный путь для его защиты. Ли Шиминь согласился с планом, согласно которому подчинённая Вэй Юаньчэна должна была стать женщиной по имени У Ши, а Ли Цзюньсянь должен был стать козлом отпущения.

Русская озвучка: есть Мэйнян проснулась и обнаружила, что находится в маленьком доме Пэн Побао. Служанка Лю Фу была назначена заботиться о Мэйнян, а Гаоян заботливо принесла ей парик. Мэйнян вновь привела себя в порядок, а затем встретилась с Суань Ань. Ли Ифу отправил через посредника грубый золотой кубок, но Мэйнян, поняв его намерения, отказалась принимать его.

Русская озвучка: есть Чжэн Ваньянь тайно посетила Инь Дэфэй, надеясь, что та поможет избавиться от наложницы У. Вскоре после ухода Ваньянь, к Дэфэй подошла одна из служанок, и та поручила ей передать кувшин с вином. Следуя указаниям, Ваньянь использовала механизм кувшина, чтобы налить отравленное вино У. Однако, когда та выпила вино, с ней ничего не случилось, а Чжэн Ваньянь сама погибла при загадочных обстоятельствах.

Русская озвучка: есть Вэй Чжэн попросил Мэйнян передать наследному принцу, что он может устроить переворот, но не должен причинять вреда братьям и должен убедиться, что Ли Шиминь действительно хочет его сместить. Вэй Чжэн также попросил Ли Шиминя, чтобы после его смерти похоронная процессия обошла дворец: чёрный саван на гробе будет означать смещение принца, белый — сохранение его положения.

Русская озвучка: есть Сюй Хуэй решила заключить союз с Ли Тай. Она отправилась в прачечную, чтобы найти евнуха Мо, который, действуя от имени принца У, заключил соглашение с Сюй. Она пообещала сделать всё возможное в задних покоях дворца, чтобы свергнуть наследного принца, а принц У, в свою очередь, пообещал помочь Сюй занять место Мэйнян и стать единственной фавориткой императора.

Русская озвучка: есть Вэй, не сумев подставить Мэйнян с первой попытки, придумала новый план. Узнав, что Ли Шиминь собирается взять её на прогулку верхом, она поручила подмешать яд в корм для лошади. Ли Чжи решил попробовать оседлать лошадь, но та, обезумев от действия яда, начала буйствовать. Мэйнян, увидев это, погналась за лошадью, но была вынуждена заколоть её кинжалом.

Русская озвучка: есть Ли Чжи тренировался в фехтовании, и Гаоян похвалила его, сказав, что его мастерство не уступает покойному императору. Чжан Сун Уцзи узнал о событиях в Аньчжоу и собирался доложить об этом Ли Чжи. Гаоян попыталась убедить Ли Чжи вернуть Мэйнян во дворец, но он решил не беспокоить её.

Русская озвучка: есть Чтобы укрепить свою позицию, Чжан Сунь Уцзи предложил императрице Ван выбрать одного из принцев в качестве своего сына и продвинуть его на пост наследного принца. Императрица Ван выбрала Ли Чжуна. Мэйнян спасла старшего принца Ли Чжуна, случайно упавшего в воду у пруда Цзинчу, и встретила его мать, служанку Лю, и завоевала её симпатию и доверие.

Русская озвучка: есть Супруга Цян пришла в императорский дворец, но император оставил её и отправился в Чэнциньдянь, где встретил наложницу У, танцующую в маске. У и император исполнили танец, после чего она грациозно удалилась. На следующий день император узнал, что супруга Цян является племянницей супруги Вэй, и поручил евнуху Ван Дэ передать ей украшение.

Русская озвучка: есть У Мэйнян не могла уснуть, вспоминая последнюю просьбу Дэфэй. Она попросила аудиенции у Ли Шиминя и умоляла его сохранить жизнь Ли Ю. Однако Ли Шиминь сообщил ей, что, когда армия Цичжоу была разгромлена, Инь Хунчжи, осознав неизбежность поражения, убил Ли Ю, а затем покончил с собой. Он рассказал Мэйнян о прошлом, объяснив, как семья Инь стала врагом династии Тан.

Русская озвучка: есть Не зная коварных мыслей Ю Ра, Ван Сик связывается с ней, чтобы встретиться лицом к лицу. Когда он приближается к ней, он мельком видит Ма Пиля и решает прервать операцию ради Ю Ра. Позже благодаря своей бдительности он узнаёт о причастности Ю Ра к убийству его матери.

Русская озвучка: есть Вэй умерла на руках у Ли Тая. Вспоминая свои чувства при первой встрече с ней, он тайно поклялся отомстить за её смерть. Ли Шиминь отправился в тюрьму, чтобы проводить Вэй в последний путь, и одновременно пришёл к выводу, что это дело рук Ли Тая. Чжан Сун снова поднял вопрос о назначении наследника. Ли Шиминь всё ещё сомневался в Ли Чжи, и тогда Чжан Сун предложил провести испытание для всех принцев.

Русская озвучка: есть Сяо Цян исполнила танец на Пиру из стекла, добавив изящества мероприятию, но Ли Шиминь остался равнодушен, что сильно разочаровало её. Ли Шиминь спросил у наложницы У, почему она могла победить, но не сделала этого в поединке, и та объяснила, что ничья помогает завоевать сердца людей. В это время императорский врач осмотрел Сюй и обнаружил, что веер, подаренный ей У, был отравлен.

Русская озвучка: есть Евнух Чжан посоветовал Дэфэй не препятствовать планам Инь Хунчжи и передал ей письмо, написанное Ли Ю. В письме тот откровенно изложил свои амбиции, что привело Дэфэй в отчаяние. Тем временем наследный принц получил известие о вторжении северных кочевников и хотел найти Ли Шиминя, но вместо этого получил приглашение на встречу от евнуха Хао.

Русская озвучка: есть Мэйнян, вернувшись во дворец, обнаружила, что Жуйань мучается из-за своих чувств к Вэньнян. Мэйнян подбодрила его смело признаться в своих чувствах. Вэньнян, увидев записку, поняла, что Сюй Хуэй замышляет навредить Мэйнян, и попыталась её остановить. Однако Сюй ударила Вэньнян по голове подсвечником с её именем.

Русская озвучка: есть Ли Шиминь пришёл к Ли Чуньфэну, чтобы снова попросить его предсказать будущее. Ли Чуньфэн решил уединиться на десять дней для тщательного анализа предсказаний. Чжансунь объяснил своему сыну пророчество, указав, что У Мэйнян восстанет не против Ли Шиминя, а против его потомков. В его словах явно прозвучало намерение устранить Мэйнян, чтобы предотвратить возможные угрозы.

Русская озвучка: есть Ли Шиминь признался в том, что приказал отравить Ли Му. В состоянии боли и отчаяния Мэйнян вытянула меч на Ли Шиминя, но не смогла его ударить и попыталась покончить с собой. Ли Шиминь остановил её и подал чашу с вином, и Мэйнян выпила его. Когда она очнулась, рядом с ней был Ли Му. Он объяснил, что всё это было тщательно спланировано Ли Шиминем.

Русская озвучка: есть Вэй, увидев, что лицо У изуродовано, посчитала, что её цель достигнута, и ослабила бдительность. Пэнг Попо посоветовала У не питать иллюзий об императорском дворце. Наступил день Гэншэнь, и весь двор был погружён в мрачное молчание, избегая упоминаний об этом дне. У помогала Пэнг Попо написать письмо. Она отнесла его и личный предмет Пэнг Попо в указанное место и там встретила Ли Шиминя.

Русская озвучка: есть У сожгла все хризантемы, оставив только одну, и таким образом ловко решила поставленную задачу, чем заслужила уважение. Однако Муту всё ещё не был удовлетворён и захотел испытать стрелковое мастерство Ли Шиминя. У, облачённая в военные доспехи, держала хризантему в руке, и Ли Шиминь метким выстрелом сбил её. Этот поступок окончательно покорил Муту.

Русская озвучка: есть Ли Шиминь посетил Хоу Цзюньцзи в тюрьме, и они обсудили свои давние отношения. Ли Шиминь, понимая трудности воинов, назначил Хоу Цзюньцзи министром кадров, поручив ему отобрать талантливых чиновников. Хоу Цзюньцзи рассказал Ли Шиминю о слухах, связанных с Ян Фэй, упомянув её прошлое, когда она была принцессой династии Суй и имела отношения с тогдашним князем Ци.

Русская озвучка: есть Ли Чжи сообщил Мэйнян о своей предстоящей свадьбе. Мэйнян искренне обрадовалась за него, но Ли Чжи был расстроен тем, что так и не смог завоевать её сердце. Ли Шиминь, глядя на портрет Мэйнян, осознал, что уже не молод, и, чтобы выглядеть достойно рядом с ней, впервые принял эликсир вечной молодости.

Русская озвучка: есть Наложница У выразила мнение, что императрица Вэньдэ на самом деле несчастна, а также посчитала, что не обладает талантом к сочинению стихов. Ли Шиминь напомнил наложнице У, что кража маски является преступлением, караемым смертью, но вместо этого он просто заключил её под стражу. Супруга Ян втайне ликовала.

Русская озвучка: есть Ли Чжи потерял сознание под дождём, и Ли Шиминь узнал, что это было частью плана Мэйнян. Он отправился в тюрьму Етин, чтобы встретиться с ней. Мэйнян объяснила, что сделала это, чтобы найти нового покровителя. Ли Му был окружён врагами, но Ян Чанши пришёл ему на помощь и спас, завоевав его доверие. Ли Шиминь принял решение сместить наследного принца, но не стал объявлять об этом публично.

Русская озвучка: есть Мэйнян увидела Су Цзе и старшего сына императора Ли Чжуна. Су Цзе унижал Ли Чжуна, и Мэйнян вмешалась, чтобы остановить его. Су Цзе дерзко ответил Мэйнян и ударил её в живот. Мэйнян трижды ударила его деревянным мечом по ягодицам в качестве наказания, и Су Цзе, плача, убежал.

Русская озвучка: есть Сяо вновь обрела благосклонность императора и была на вершине счастья. Она решила обеспечить своему сыну Суцзе блестящее будущее. Ван Жэньшу поручил Сюджу передать императрице Ван, что слухи о Мэйнян распространились по всему дворцу и за его пределами. Ван Жэньшу настаивал, чтобы императрица воспользовалась моментом и изгнала Мэйнян из дворца.

Русская озвучка: есть Сюй приказала Вэньнян отправить прочь всех евнухов и служанок, охранявших Сяо Цян. Сяо Цян умоляла Сюй попросить Ли Шиминя спасти её и ребёнка, но та прямо сказала, что Ли Шиминь не станет противостоять Вэй Ши ради неё. Сяо Цян впала в отчаяние. Сюй предложила ей убить своего ребёнка и свалить вину на Вэй. Вэй Фэй, в свою очередь, отправила Чунь Ин следить за Сяо Цян.

Русская озвучка: есть У Бин раскрывает Ю Ра свою настоящую личность, но не убивает её. Он отвозит её к Кан Джу Сону, чтобы помочь ему вспомнить прошлое. Император, освободившийся теперь от своих обязанностей, продолжает ухаживать за императрицей.

Русская озвучка: есть На следующий год Мэйнян благополучно родила Ли Чжи сына, которого назвали Хун, что символизировало надежды Ли Чжи на него. В этот момент Мэйнян, имея сына, который мог претендовать на трон, стала общим врагом Сяо и императрицы Ван. Обе женщины были вынуждены временно забыть о своих разногласиях и объединиться против Мэйнян.

Русская озвучка: есть Доктор Чжоу осмотрел Лю и обнаружил, что яд проник в её внутренние органы, и спасти её уже невозможно. Мэйнян попросила доктора Чжоу объявить, что Лю умерла от болезни. Лю, осознавая, что ей осталось недолго, попросила Мэйнян позаботиться о Ли Чжуне после её смерти, и Мэйнян согласилась. Лю была готова пожертвовать своей жизнью, чтобы помочь Мэйнян свергнуть императрицу Ван.

Русская озвучка: есть Ли Чжи беспокоился за наследного принца и отправился навестить его, чтобы поддержать и уговорить взять себя в руки. Принц восхищался добротой Ли Чжи, но не прислушался к его советам и настаивал на том, чтобы они вместе напились до беспамятства. Ли Чжи, тревожась за принца, хотел пойти просить за него, но Мэйнян отговорила его. Ли Чжи попросил Мэйнян дать ему совет.

Русская озвучка: есть Мэйнян проснулась глубокой ночью и пошла искать Ли Шиминя. Она нашла его у края городской стены. Чтобы доказать свою любовь, Мэйнян была готова прыгнуть с обрыва, но Ли Шиминь успел спасти её. Королевская охотничья экспедиция возвращалась домой, и их ждали две радостные новости: Хоу Цзюньцзи одержал крупную победу над армией Гаочана, а Сяо Цян оказалась беременна.

Русская озвучка: есть На обеде с избранными людьми, Император во второй раз встречает О Санни. В мгновение ока событие превращается в ситуацию с заложниками, когда император и люди чуть не погибают. Нападавший задержан. Позже загадочным образом нападавший умирает от сердечного приступа во время допроса.

Русская озвучка: есть Все улики, найденные в ходе расследования нападения на принца Юна, указывают на Императора. Однако императрица подозревает, что это была Кан Хи. Но поскольку принцесса является её алиби, она не может этого доказать.

Русская озвучка: есть Ли Му листал бумаги Мэйнян и нашёл в деревянной коробке засохший цветок хризантемы. Ли Тай попался в ловушку Ян Фэй и, предложив себя Ли Шиминю в качестве наследника, произнёс слова о готовности убить сына, чтобы передать власть брату, что сильно потрясло Ли Шиминя.

Русская озвучка: есть Ли Му описал Мэйнян прекрасную жизнь за пределами дворца, надеясь, что это вдохновит её. Хотя Мэйнян была тронута его словами, она не стремилась к такой жизни. Она откровенно призналась Ли Му, что влюбилась в Ли Шиминя и что она уже не та наивная девушка, какой была раньше. Ли Му почувствовал изменения в Мэйнян и с горечью осознал, что её чувства к нему изменились.

Русская озвучка: есть Ли Шиминь заранее подготовился и ночью вызвал генерала Ли Цзи, чтобы тот подавил мятежников за пределами города и арестовал Хоу Цзюньцзи. Наследный принц пытался заставить Ли Шиминя отречься от престола, не подозревая, что сам оказался в ловушке. Воины Хоу Цзюньцзи, которые ранее защищали императора, внезапно предали и захватили принца. В это время Жуйань пробрался в Восточный дворец и спас Мэйнян.

Русская озвучка: есть Мэйнян пришла в Зал сладкой росы и увидела плачущих придворных. Сюй покончила с собой в дворце Цзиньюэ, оставив послание с просьбой похоронить её рядом с Ли Шиминем. Мэйнян ушла в монастырь Ганье. Ли Чжи перевёл Жуйань к себе, а Гаоян, почитая память Бяньцзи, раскрыла причину, по которой в последний момент удержала Мэйнян.

Русская озвучка: есть Чжан Сун Уцзи решил снова нанести удар по Ли Кэ. Ли Чжи узнал, что Мэйнян беременна, и попытался скрыть свои истинные чувства за улыбкой. Гаоян обсудила с Ли Чжи текущую ситуацию при дворе и предложила ему как можно скорее укрепить свою власть, вернув Ли Кэ в Чанъань. Гаоян также напомнила Ли Чжи, что Мэйнян всё ещё вспоминает фейерверки, которые она видела на великом собрании.

Русская озвучка: есть Пытаясь поймать императора с поличным, императрица попадает в затруднительное положение, ставя под вопрос свою верность императору. Ван Сик предаёт Со Хён и по приказу императора сталкивает её со скалы в реку.

Русская озвучка: есть Сяо Цян потеряла ребёнка и обезумела из-за этого. Вэй выяснила, что Мэйнян когда-то подарила Сяо Цян ароматический мешочек, и начала допрашивать Мэйнян. Ян, услышав о выкидыше Сяо Цян, подумала, что это дело рук Вэй, но не могла понять её мотивов. Ли Шиминь, узнав о потере ребёнка и о том, что это как-то связано с Мэйнян, поспешил во дворец.

Русская озвучка: есть Гаоян убедила Ли Чжи сделать Мэйнян своей женщиной и оставить её при дворе, разжигая его желание. В ту ночь Ли Чжи, представляя императрицу Ван как Мэйнян, провёл ночь с императрицей. Мэйнян тщательно проверила свои вещи и благодаря случайности Гаоян обнаружила, что проблема была в шёлке с узором.

Русская озвучка: есть Ли Кэ рекомендовал Сюэ и Чай на должности в Министерство обороны. Ли Чжи разочаровался в Ли Кэ. Ляньчжи тайно встретилась с императрицей Ван и раскрыла, что она была внедрена её отцом к Сяо. Она также сообщила, что Сяо пыталась навредить Мэйнян, чтобы та потеряла ребёнка, и посоветовала императрице Ван рассказать об этом Ли Чжи, чтобы свергнуть Сяо.

Русская озвучка: есть Ли Шиминь, находясь в покоях Вэй, сильно напился. Сяо Цян, приняв препарат, пришла к нему исполнять долг, но тот, будучи пьяным, принял её за Мэйнян и провёл с ней ночь. Ян, узнав о положении Мэйнян, решила заново интерпретировать пророчество, чтобы помочь ей. Мэйнян у пруда Цзинчу запускала небесные фонарики и встретила Ли Чжи, и тот немного утешил её.

Русская озвучка: есть Пока Император читает книгу Винсента Ли, вдовствующая императрица кричит ему, чтобы он остановился. Позже наследный принц появляется и признаётся, что он Винсент Ли и что повествование в книге правдиво.

Русская озвучка: есть Принцесса подпрыгивает от радости после того, как Кан Хи сказала ей, что очень скоро она станет царствующей императрицей. Позже вдовствующая императрица приказывает У Бину бежать вместе с императрицей посреди ночи.

Русская озвучка: есть Великая вдовствующая императрица подслушивает разговор Ю Ра и императора и узнаёт их секрет. Она запрещает их любовь и требует, чтобы Ю Ра покинула дворец. Тем временем Ван Сик начинает приближаться к Императору.

Русская озвучка: есть Ли Шиминь наконец-то пришёл встретиться с Мэйнян и согласился позволить ей снова исполнить танец. Мэйнян с нетерпением пришла на встречу, но увидела, как Ли Шиминь танцует с Сюй. Он ранил Мэйнян жестокими словами, и, разбитая и отчаявшаяся, она побежала под проливным дождём к пруду Цзинчу.

Русская озвучка: есть Наследный принц отправился в резиденцию князя Вэя, чтобы устроить скандал. Когда все почувствовали неловкость, Ли Шиминь остановил наследного принца и даровал Ли Таю особые привилегии, разрешив ему расширить литературный павильон и привлечь выдающихся учёных. Лицо наследного принца омрачилось, а Ли Тай, напротив, был полон гордости.

Русская озвучка: есть Наследный принц, очнувшись, узнал, что стал жертвой заговора. В ярости он устроил погром в Восточном дворце, и это увидел Вэй Чжэн, которого поведение наследного принца сильно разочаровало. Маленький евнух из Етина принёс У коробку с изысканными блюдами и записку, подписанную именем «Хуэй». У, заподозрив неладное, накормила этими блюдами бродячую кошку и обнаружила, что еда была отравлена.

Русская озвучка: есть Сюй, усугубляя ситуацию, сама вызвалась принести извинения и рассказала, что Мэйнян давно поддерживает связь с Восточным дворцом. Ли Шиминь был глубоко огорчён и начал сомневаться в Мэйнян. Ян, узнав, что Мэйнян в конечном итоге встала на сторону Восточного дворца, отправила Ян Чанши расследовать Мэйнян.

Русская озвучка: есть Наложница У, избежавшая смертельной опасности, пришла в Чэнциньдянь и стала рассматривать маску, которую при жизни очень любила императрица Вэньдэ. Внезапно появились двое мужчин в масках и попытались убить У. Ли Шиминь поспешил на место происшествия, но к тому времени они уже скрылись. Следователи обнаружили, что Чжэн Ваньянь использовала кувшин с механизмом, когда пила вино с У.

Русская озвучка: есть Императрица шантажирует вдовствующую императрицу и восстанавливает своё командование дворцовыми работниками, а позже использует свою власть, чтобы убрать Ю Ра с должности придворной дамы вдовствующей императрицы и взять её под свой контроль.

Русская озвучка: есть У стремительно подбежала и поймала падающую Ван, помогая ей добраться до императорского сада. Из-за конфликта наследный принц в гневе оскорбил мать Ли Кэ, супругу Ян, что привело его в ярость. В критический момент Ли Чжи с мечом защитил наследного принца от атаки Ли Кэ. У прикрыла Ли Чжи своим телом, и Ли Кэ срезал её заколку для волос.

Русская озвучка: есть Чай Линъу и другие устроили прощальный ужин для Ли Кэ в его резиденции. Фан Иай, следуя указаниям принцессы Гаоян, выразил желание верно служить и следовать за Ли Кэ. Под его влиянием остальные также выразили свою поддержку, что тронуло Ли Кэ. Ли Ифу тайно встретился с Мэйнян и сообщил, что видел встречу Ли Кэ и Ли Цзи в лесу за городом.

Сон Нян раскрывает личность лидера тайной организации. Узнав правду, Тахван обещает сделать всё, чтобы защитить Сон Нян и наследного принца Аю.

Русская озвучка: есть Ли Чжи попытался уговорить Ли Тая добровольно отказаться от борьбы за престол, но это лишь сильнее разозлило Ли Тая. В ярости Ли Тай захватил Ли Чжи и решил устроить мятеж. Ян вызвала Ли Ко во дворец и, узнав о мятеже Ли Тая, предложила ему воспользоваться ситуацией, чтобы убить Ли Тая и Ли Чжи, занять их место и шантажировать Ли Шиминя.

Русская озвучка: есть На утреннем совещании Ли Шиминь попросил своих сыновей высказать мнение по поводу необходимости отправки войск на север. Ли Тай и Ли Кэ выразили противоположные мнения, а Ли Чжи процитировал ответ, который Мэйнян подготовила заранее. Сюй расспрашивала Мэйнян о Ли Му, а та в свою очередь использовала заменённое белое полотно на гробу Вэй Чжэна, чтобы разузнать информацию у Сюй.

Русская озвучка: есть В саду резиденции Фан принцесса Гаоян предавалась пьянству и наслаждениям, окружённая фаворитами, но страдала от того, что Бяньцзи больше не появлялся в её снах. Наступил день годовщины смерти предыдущего императора. Чжан Сунь Уцзи всё ещё опасался Ли Кэ из-за его происхождения и амбиций, однако Ли Чжи, как и прежде, доверял Ли Кэ и настаивал на его возвращении.

Русская озвучка: есть У обратилась к Ли Чуньфэну за методом разрушения зуба Будды. Сюй всю ночь размышляла над шахматной задачей, и к утру нашла решение, при этом У оставалась с ней. Сюй надела новое платье из голубого шёлка с облачным узором, а У подарила ей серебряный веер, полученный от Ян. В день Пира из стекла У, переодевшись юношей, появилась на празднике.

Русская озвучка: есть Наследный принц намеревался подать прошение о казни Мэйнян. Однако Вэй Чжэн, поспешивший на место, остановил его. Вэй Чжэн, смело предполагая мысли императора, подсказал наследному принцу, что союз с Мэйнян был бы наилучшей стратегией. В этот момент выступила жена наследного принца, выразив готовность помочь своему мужу и взять на себя часть его забот.

Русская озвучка: есть Преобразившийся и хорошо обученный На Ван Сик, который теперь стал Чун У Бином, становится на шаг ближе к осуществлению своей мести. Император нанимает его в качестве имперского гвардейца. Начинаются приготовления к свадьбе века.

Русская озвучка: есть Ли Шиминь приказал тщательно изучить все документы, но не обнаружил никаких сведений о Ли Му. Он издал указ о повторном назначении Мэйнян на должность талантливой дамы и вновь повесил картину в зале Ганлу. Ли Шиминь намеренно вызвал Мэйнян, надеясь, что она сама признается во всём. Ли Му, всё это время ждавший у двери, увидел, как Мэйнян с раненной губой вышла из зала Ганлу.

Русская озвучка: есть Вдовствующая императрица меняет печенье, приготовленное императрицей, на печенье с арахисом, надеясь осудить ценность императрицы как матери. Но её безрассудство по отношению к благополучию принцессы приводит Кан Хи в ярость.

Русская озвучка: есть Мэйнян, испытывая невыносимую боль, пришла в Чэнциньдянь и, вспоминая прошлое с Ли Шиминем, наконец, сломалась. Ли Чжи, не найдя Мэйнян, также пришёл в Чэнциньдянь и обнаружил её в глубокой печали. Он попытался утешить её, и они обнялись. Придворные, императрица Ван и супруга Сяо взволнованы и готовы просить Ли Чжи отослать Мэйнян.

Русская озвучка: есть Ли Шиминь привёл Мэйнян в свою тайную комнату с алтарём, где поделился с ней своими страданиями от войн и убийств. Мэйнян задумалась над его словами. Глубокой ночью она сама зажгла дворцовую лампу и отправилась в тайную комнату, чтобы почтить память Ли Цзюньсяня, который стал козлом отпущения из-за её действий.

Русская озвучка: есть Чтобы спасти жизни Донг Сика и остальных имперских гвардейцев, Ван Сик опускает пистолет и подчиняется желанию Императора. Однако, когда его забирают стражи императора, они отпускают его в обмен за его добрые дела.

Русская озвучка: есть Император и принц Юн ловят Кан Хи с поличным, когда она признаётся в убийстве Джу Сона, но она говорит, что это был указ вдовствующей императрицы. Принц Юн удивляет вдовствующую императрицу в её покоях и обвиняет её в попытке убить его.

Русская озвучка: есть Ли Чжи посетил резиденцию Ли Кэ и предложил ему важную должность в императорской гвардии. Ли Кэ был рад, думая, что Ли Чжи помнит о братской привязанности. Однако Ли Чжи, запинаясь, упомянул, что хочет сделать Мэйнян наложницей. Ли Кэ был разочарован и отказался от просьбы Ли Чжи. Чжан Сунь Уцзи выяснил, что карета направлялась к загородной резиденции Ли Кэ, и собрал императорскую гвардию.

Русская озвучка: есть Когда императрица видит, что император и Ю Ра вместе целуются на круизном лайнере, она понимает, что была дурой, но решает выслушать его. Позже вдовствующая императрица находит принца и просит его вернуться во дворец, но принц ускользает.

Русская озвучка: есть Принц передаёт императрице дневник покойной императрицы Со Хён. Ван Шик начинает насмехаться над императором и Ю Ра и сообщает им, что он жив и ищет труп своей матери.

Русская озвучка: есть Мэйнян молча плакала, покидая Ганлу Дянь. Гаоян сожалела, что Ли Чжи не сказал Мэйнян обо всех своих действиях ради неё. Ли Чжи же с чувством объяснил, что он создаёт для Мэйнян прекрасный сон. Мэйнян сидела в Чэнцин Дянь, глядя на маску Лань Лин Ваня, тоскуя по Ли Сивмину. Она зажгла одну за другой лампу, и увидела, как вдалеке также зажигаются огни, освещая путь.