Виновный

Русская озвучка: Есть В 1999 году, в бурю у маяка, таинственный человек закапывает тело — с этого зловещего момента начинается история. В 2010 году Ма Дэ Жун (Лю Чжи Цзюнь), выйдя из тюрьмы, с решимостью покидает её стены. В это же время Ся Сюэ (Ся Сюэ), защищая дочь Хоу Шаньшань, вступает в конфликт с матерью одноклассника. Узнав, что девочку домогались, она требует извинений и полиции. Тем временем кто-то из тени наблюдает за ними.

Русская озвучка: Есть Ма Дэ Жун поднимается на гору, чтобы почтить память, и клянётся найти виновных. В это время обеспокоенная Ся Сюэ приходит к Лу Мину (Лу Мин), чтобы узнать о дочери. Он утверждает, что не убивал Ван Бинькуня, и подозревает Ма Дэ Жуна, у которого находят фотографии Шаньшань и Ван Бинькуня. Воспоминания уносят в 1999 год: юные Ся Сюэ и Лу Мин едут домой, где их встречает Линь Хуа (Линь Хуа), скрывающий загадочную рану на...

Русская озвучка: Есть Дело о пропаже Хоу Шаньшань переходит в расследование убийства. Цинь Вэнь (Цинь Вэнь) и коллеги выясняют, что у Ся Сюэ было прошлое с Лу Мином. Так как возраст Шаньшань совпадает с временем их романа, Лу Мин становится подозреваемым. Он избегает говорить о своём возможном отцовстве. Под подозрение также попадает Линь Хуа, который скрывает детали отношений между собой, Лу Мином и Ся Сюэ.

Русская озвучка: Есть После взрыва на судоверфи Ма Дэ Жун в ярости избивает начальника. Его помощник Хоу Цзюнь (Хоу Цзюнь) старается уладить последствия. Позже Ма Дэ Жун со слезами подписывает акт о смерти сына. На похоронах Ся Гана Лу Мин провожает Ся Сюэ домой. Ночью её квартира вспыхивает пламенем — Лу Мин бросается внутрь и спасает Ся Сюэ, которая приходит в себя в его объятиях и рыдает.

Русская озвучка: Есть Ли Дун шлёт открытку с угрозами, пытаясь заманить Ся Сюэ. Лу Мин находит её и вступает в драку с Ли Дуном на горе. Шантажируя видео смерти Ма Кэ, Ли Дун требует 200 тысяч. Лу Мин соглашается, отчаянно пытаясь найти деньги. Он устраивается на стройку водолазом, несмотря на отсутствие опыта, и едва не погибает под водой. Вспоминая Ся Сюэ, он из последних сил поднимается наверх.

Русская озвучка: Есть В 2000 году судоверфь терпит убытки. На переговорах с иностранцами Ма Дэ Жун терпит неудачу. Рабочих увольняют, включая отца Линь Хуа, который вступает в конфликт с представителями администрации. Сам Линь Хуа увольняется заранее. Вернувшись домой, он ссорится с отцом, который поднимает руку на семью. Линь Хуа защищает мать. Вскоре подручные Ма Дэ Жуна требуют вернуть жильё и запрещают ему уезжать. Лу Мин, в долгах...

Русская озвучка: Есть Ся Сюэ получает неожиданную сумму на счёт, вызывающую у неё тревогу. Лу Мин продолжает искать улики против Ма Дэ Жуна и передаёт их дяде. Ма Дэ Жун узнаёт, что Ся Сюэ была в банке в Хуачэне, и отправляет Хоу Цзюня её выследить. Тот сначала помогает ей скрыться, но другие люди Ма Дэ Жуна мешают, и Ся Сюэ оказывается в его доме. Там она вынуждена терпеть угрозы и принуждение. Лу Мин же подвергается нападению на заводе...

Русская озвучка: Есть Ся Сюэ вновь идёт в банк, и неожиданная сумма на счёте вызывает у неё тревогу. В это время Лу Мин продолжает собирать доказательства против Ма Дэ Жуна и передаёт их своему дяде, который хоть и отказывается помочь, но не препятствует. Ма Дэ Жун узнаёт о визите Ся Сюэ в банк и отправляет Хоу Цзюня на поиски. Хоу Цзюнь пытается помочь ей скрыться, но вмешательство других людей Ма Дэ Жуна вынуждает его отвезти Ся Сюэ в...

Русская озвучка: Есть Оправившись от ран, Лу Мин заявляет дяде, что не остановится, и, погасив долг, разрывает с ним связи. Ма Дэ Жун, встречая высокопоставленных гостей, подвергается нападению от возмущённых жильцов, а наблюдавший за этим Лу Мин оказывается замечен Хоу Цзюнем. Тот предлагает передать материалы в обход связей Ма Дэ Жуна. Лу Мин принимает риск и передаёт ему доказательства. Вскоре компания Ма Дэ Жуна становится объектом проверки...

Русская озвучка: Есть Получив информацию о местонахождении Ма Дэ Жуна в деревне Хэйцяо, Лу Мин, несмотря на предостережения А Чана, отправляется туда. В съёмном жилье он находит аккуратную обстановку и еду для ребёнка в холодильнике. Совещаясь с Ся Сюэ и Линь Хуа, они строят план спасения Шаньшань. Узнав от А Чана, что Ма Дэ Жун переместился на авторазборку, Лу Мин отправляется туда один и предлагает сделку: его самосдача в обмен на девочку. Ма...

Русская озвучка: Есть Цинь Вэнь и У Юньпэн ищут Ма Дэ Жуна через старого знакомого — владельца закусочной. Тот признаётся, что после выхода из тюрьмы Ма Дэ Жун искал жильё. Однако, прибыв туда, полиция обнаруживает, что он уже исчез. Лу Мин, Ся Сюэ и Линь Хуа, собравшись у маяка, предполагают, что Ма Дэ Жун хочет передать полицейским видеозапись, связанную со смертью Ма Кэ. Если взрыв на судоверфи был подстроен, значит погибшие, включая отца Ся...

Русская озвучка: Есть На кладбище Лу Мин и Цинь Вэнь заключают соглашение — раскрыть правду о смерти Ма Кэ и взрыве. Лу Мин вспоминает машину, связанную с делом, — принадлежавшую некоему Ли Хаю. После его гибели вскоре умирает и его жена Ли Фэнся — Лу Мин подозревает убийство. Когда Цинь Вэнь и У Юньпэн едут в уезд Миншань, их машина оказывается саботирована, и они едва не погибают. А Лу Мин через А Чана выходит на Лао Фэна, который раскрывает...

Русская озвучка: Есть На старом причале находят тело Лю Чжи Цзюня. В предсмертной записке он берёт на себя вину за взрыв, убийства и похищение Шаньшань. Экспертиза подтверждает его почерк. Однако Цинь Вэнь сомневается в самоубийстве: жена покойного утверждает, что он уносил из дома ценности перед смертью. Лу Мин и Цинь Вэнь сопоставляют данные и начинают подозревать, что за всем стоит Хоу Цзюнь.

Русская озвучка: Есть Понимая, что его раскрыли, Хоу Цзюнь спешит организовать побег и перевести деньги. Допрос его окружения результатов не даёт. Ся Сюэ, вновь встретившись с Лу Мином, узнаёт, что Шаньшань спасена и проходит обследование. Они немедленно отправляются в больницу. Затем Ся Сюэ выходит на партнёра Хоу Цзюня — господина Ян — и раскрывает ему преступления. Лу Мин вызывает Хоу Цзюня на встречу у заброшенного самолёта, чтобы заставить...